Letra original / traducida
Similau
(I Similau, I Similau, I Similau, I Similau)
Spirit in the wood beat the hollow cane
Spirit in the wood take away the pain
Make the body ripe and alive again
I Similau (I Similau, I Similau)
Spirit in the heart make the blood flow fast
Spirit in the heart make the beauty last
Keep the hope alive when the youth go past
I Similau (I Similau, I Similau)
When my lover comes upon the scene
Drop a petal from the tree
Fling the mountain up into the sky
Fill the river with the sea
Spirit in the wood let the hollow cane
Echo in the afterglow
Waiting for the flame to burn again
I Similau (I Similau I Similau)
Similau*
(Yo Similau, yo Similau, yo Similau, yo Similau)
Espíritu en la madera golpea la caña hueca
Espíritu en la madera quita el dolor
Haz que el cuerpo vuelva a estar maduro y vivo
Yo Similau (Yo Similau, yo Similau)
El espíritu en el corazón hace que la sangre fluya rápidamente
El espíritu en el corazón hace que la belleza perdure
Mantén viva la esperanza cuando la juventud pase
Yo Similau (Yo Similau, yo Similau)
Cuando mi amante llega a la escena
Deja caer un pétalo del árbol
Hace que la montaña se eleve hacia el cielo
Llena el río con el mar
Espíritu en el bosque, deja que la caña hueca
Se haga eco en el resplandor
Esperando que la llama vuelva a arder
Yo Similau (Yo Similau, yo Similau)
*No he encontrado una traducción para esta palabra, por lo que es posible que sea un nombre
