Letra original / traducida
Ghost in the machine
[SZA]
Everything disgusting, conversation is so boring
Heard about what?
«I hate her,» «I don’t agree,» «I did it first»
I give a fuck
I just wanna fuck, eat, sleep, love happy
Can you make me happy? Can you keep me happy?
[SZA]
Can you distract me from all the disaster?
Can you touch on me and not call me after?
Can you hate on me and mask it with laughter?
Can you lead me to the ark? What’s the password?
[SZA]
I need humanity
Y’all lack humanity, drowning in vanity
Craving humanity
Y’all lack humanity, I need humanity
I need–
[SZA]
Everybody wanna be beautiful, scared of the unusual
Scared of givin’ mutual respect, all that you hate
You reflect all that godlike, you forget how to love somebody
I hate everybody, I hatе everyone
Lеt’s talk about A.I., robot got more heart than I
Robot got future, I don’t
Robot get sleep, but I don’t power down
I’m wide open, I’m awake, I’m on autopilot
I’m out of my mind and I’m wide open
[SZA]
Can you distract me from all the disaster?
Can you touch on me and not call me after?
Can you hate on me and mask it with laughter?
Can you lead me to the ark? What’s the password?
[SZA]
I need humanity
Y’all lack humanity, drowning in vanity
Craving humanity
Y’all lack humanity, I need humanity
I need–
[Phoebe Bridgers]
You said all of my friends are on my payroll
You’re not wrong, you’re an asshole
Screaming at you in the Ludlow
I was yours for free
I don’t get existential
I just think about myself and look where that got me
Standin’ on my own in an airport bar or hotel lobby
Waiting to feel clean
That’s so fucking boring
[SZA]
Can you distract me from all the disaster?
Can you touch on me and not call me after?
Can you hate on me and mask it with laughter?
Can you lead me to the ark? What’s the password?
[SZA]
I need humanity
Y’all lack humanity, drowning in vanity
Craving humanity
Y’all lack humanity, I need humanity
I need–
[Sadhguru & SZA]
Those who have forsaken their humanity
They like to patch their life with morality
I think I might be tryna patch my life with morality
I’m curious, I’m curious
Autores: SZA, Rob Bisel, Carter Lang, Marshall Vore, Matt Cohn & Phoebe Bridgers
Copyright ©Top Dawg Entertainment & RCA Records
Sello: Top Dawg Entertainment & RCA Records
Copyright Fonográfico℗Top Dawg Entertainment & RCA Records
Fantasma en la máquina
[SZA]
Todo asqueroso, la conversación es tan aburrida
¿Que qué se ha oído?
«La odio», «No estoy de acuerdo», «Yo lo hice primero»
Me importa una mierda
Solo quiero follar, comer, dormir, amar feliz
¿Puedes hacerme feliz? ¿Puedes hacerme feliz?
[SZA]
¿Puedes distraerme de todo el desastre?
¿Puedes tocarme y no llamarme después?
¿Puedes odiarme y enmascararlo con risas?
¿Puedes llevarme al arca? ¿Cuál es la contraseña?
[SZA]
Necesito humanidad
A todos vosotros os falta humanidad, ahogándoos en la vanidad
Anhelando humanidad
A todos vosotros os falta humanidad, necesito humanidad
Necesito…
[SZA]
Todos quieren ser hermosos, temerosos de lo inusual
Con miedo de ofrecer respeto mutuo, todo lo que odiáis
Reflejáis toda esa divinidad, se os olvida cómo amar a alguien
Odio a todo el mundo, odio a todo el mundo
Hablemos de I.A.*, el robot tiene más corazón que yo
El robot tiene futuro, yo no
El robot duerme, pero yo no me apago
Estoy receptiva, estoy despierta, estoy en piloto automático
Estoy fuera de mis cabales y estoy receptiva
[SZA]
¿Puedes distraerme de todo el desastre?
¿Puedes tocarme y no llamarme después?
¿Puedes odiarme y enmascararlo con risas?
¿Puedes llevarme al arca? ¿Cuál es la contraseña?
[SZA]
Necesito humanidad
A todos vosotros os falta humanidad, ahogándoos en la vanidad
Anhelando humanidad
A todos vosotros os falta humanidad, necesito humanidad
Necesito…
[Phoebe Bridgers]
Dijiste que todos mis amigos están en mi nómina
No es que te equivoques, es que eres gilipollas
Gritándote en el Ludlow**
Yo era tuya gratis
No me pongo existencial
Solo pienso en mí y mira a dónde me lleva eso
Sola en un bar del aeropuerto o en el vestíbulo de un hotel
Esperando sentirme limpia
Eso es tan jodidamente aburrido
[SZA]
¿Puedes distraerme de todo el desastre?
¿Puedes tocarme y no llamarme después?
¿Puedes odiarme y enmascararlo con risas?
¿Puedes llevarme al arca? ¿Cuál es la contraseña?
[SZA]
Necesito humanidad
A todos vosotros os falta humanidad, ahogándoos en la vanidad
Anhelando humanidad
A todos vosotros os falta humanidad, necesito humanidad
Necesito…
[Sadhguru & SZA]
Aquellos que han abandonado su humanidad
Les gusta remendar su vida con moralidad
Creo que podría intentando remendar mi vida con moralidad
Tengo curiosidad, tengo curiosidad
*Inteligencia Artificial
**Hotel de Nueva York
