The Beatles – Yesterday

Letra original / traducida

Yesterday

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh I believe in yesterday

Suddenly, I’m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly

Why she had to go, I don’t know, she wouldn’t say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday
L ove was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

Why she had to go I don’t know, she wouldn’t say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

Autores de la canción: John Lennon / Paul McCartney
Letra de Yesterday © Sony/ATV Music Publishing LLC


Ayer

Ayer
Todos mis problemas parecían tan lejanos
Ahora parece como si estuviesen aquí para quedarse
Oh, creo en el ayer

De repente, no soy la mitad del hombre que solía ser
Hay una sombra que se cierne sobre mí
Oh, el ayer llegó repentinamente

¿Por qué ella tuvo que irse? No lo sé, no lo dijo
Dije algo malo, ahora anhelo el ayer

Ayer
El amor era un juego tan fácil
Ahora necesito un lugar donde ocultarme
Oh, creo en el ayer

¿Por qué ella tuvo que irse? No lo sé, no lo dijo
Dije algo malo, ahora anhelo el ayer

Ayer
El amor era un juego tan fácil
Ahora necesito un lugar donde ocultarme
Oh, creo en el ayer

Compartir...

2 comentarios en “The Beatles – Yesterday”

  1. En mi opinión, esta canción representa la nostalgia y el anhelo de Paul cuando su madre vivía. Según leí, cuando falleció su madre, cuando él tenía solo 12 años, dijo “What are we going to do without her money?” (¿Qué vamos a hacer sin su dinero?). Es probable que la frase “I said something wrong” (Dije algo incorrecto) se refiera a esa frase. Por lo demás, el mensaje general de la canción es un alegato a esa inocencia de la niñez que todos vamos perdiendo con el tiempo. Brillante canción, y buena traducción.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto