Letra original / traducida
Anybody seen my baby
She confessed her love to me
Then she vanished on the breeze
Trying to hold on to that was just impossible
She was more than beautiful
Closer to ethereal
With a kind of down to earth flavor
Close my eyes
It’s three in the afternoon
Then I, I realize that she’s really gone for good
Anybody seen my baby?
Anybody seen her around?
Love has gone and made me blind
I’ve looked but I just can’t find
She has gotten lost in the crowd
I was flippin’ magazines
In that place on Mercer Street
When I thought I spotted her
And getting on a motor bike
Looking really lady like
Didn’t she just give me a wave?
The salty tears
It’s three in the afternoon
Has she disappeared?
Has she really gone for good?
Anybody seen my baby? (Anybody seen my baby?)
Anybody seen her around? (Oh, hope anybody seen her around)
If I just close my eyes (I close my eyes)
I reach out and touch the prize
Anybody seen, anybody seen her around?
(Oh yeah, that’s what I’m sayin’)
We came to rock for Brooklyn
And Queens
And Manhattan
And the Bronx
And Staten Island
I can’t forget New Jersey
And Long Island
And all over the world
We came to rock for everybody, uh, like this
Anybody seen my baby? (Anybody, anybody seen my baby?)
Has anybody seen her, anybody seen her around?
If I just close my eyes
I will reach out, reach out and touch the prize
Anybody, anybody seen her around? Oh yeah
(Anybody seen my baby?) Anybody seen her?
(Anybody seen her around?) Lost, lost and never found
I must, I must have called her a thousand times
Oh, sometimes I think she’s just in my imagination
Lost, lost in the crowd
Autores: Benjamin Mink / K.D. Lang / Keith Richards / Mick Jagger
Letra de Anybody Seen My Baby © BMG Rights Management
¿Alguien ha visto a mi chica?
Ella me confesó su amor
Luego se desvaneció en la brisa
Tratando de aferrarse a que era simplemente imposible
Ella era más que hermosa
Más cerca de lo etéreo
Con una especie de sabor a tierra
Cierro los ojos
Son las tres de la tarde
Entonces, me doy cuenta de que ella realmente se ha ido para siempre
¿Alguien ha visto a mi chica?
¿Alguien la ha visto por aquí?
El amor se ha ido y me ha dejado ciego
He buscado pero no puedo encontrarla
Ella se ha perdido entre la multitud
Yo estaba hojeando revistas
En ese lugar de la calle Mercer
Cuando me pareció verla
Y subiéndose a una moto
Con un aspecto muy femenino
¿No me acaba de saludar?
Las lágrimas saladas
Son las tres de la tarde
¿Ha desaparecido?
¿Se ha ido realmente para siempre?
¿Alguien ha visto a mi chica? (¿Alguien ha visto a mi chica?)
¿Alguien la ha visto por aquí? (Oh, espero que alguien la haya visto por aquí)
Si simplemente cierro mis ojos (cierro los ojos)
Alcanzo a tocar el premio
¿Alguien la ha visto, alguien la ha visto por ahí?
(Oh yeah, eso es lo que estoy diciendo)
Vinimos a rockear por Brooklyn
Y Queens
Y Manhattan
Y el Bronx
Y Staten Island
No puedo olvidar Nueva Jersey
Y Long Island
Y por todo el mundo
Vinimos a rockear para todos, eh, así
¿Alguien ha visto a mi chica? (¿Alguien, alguien ha visto a mi chica?)
¿Alguien la ha visto, alguien la ha visto por aquí?
Si simplemente cierro los ojos
Alcanzaré, alcanzaré a tocar el premio
¿Alguien, alguien la ha visto por aquí? Oh yeah
(¿Alguien ha visto a mi chica?) ¿Alguien la ha visto?
(¿Alguien la ha visto por ahí?) Perdida, perdida y nunca encontrada
Debo, debo haberla llamado mil veces
Oh, a veces pienso que ella solo está en mi imaginación
Perdida, perdida entre la multitud
