John LennonOh my love

La historia de «Oh my love»

Firmada por John Lennon y Yoko Ono, la canción se escribió originalmente con otra letra y se grabó una demo en 1968, después de las sesiones del álbum The Beatles, demo que acabó circulando en varios bootlegs del grupo. Para el disco Imagine fue el último tema en grabarse, con George Harrison aportando una guitarra que recuerda a «Julia» y «Happiness Is a Warm Gun». Con los años ha tenido numerosas versiones, de Madness a Cilla Black, y ha aparecido en películas como Heartbreakers y Little Darlings, además de en la serie Gilmore Girls.

Letra original / traducida

Oh my love

Oh my love for the first time in my life,
My eyes are wide open,
Oh my lover for the first time in my life,
My eyes can see,

I see the wind,
Oh I see the trees,
Everything is clear in my heart,
I see the clouds,
Oh I see the sky,
Everything is clear in our world,

Oh my love for the first time in my life,
My mind is wide open,
oh my lover for the first time in my life,
My mind can feel,

I feel the sorrow,
Oh I feel dreams,
Everything is clear in my heart,
Everything is clear in our world,
I feel the life,
Oh I feel love

Oh mi amor

Oh mi amor, por primera vez en mi vida
Mis ojos están bien abiertos
Oh mi amante por primera vez en mi vida
Mis ojos pueden ver

Veo el viento
Oh, veo los árboles
Todo está claro en mi corazón
Veo las nubes
Oh, veo el cielo
Todo está claro en nuestro mundo

Oh mi amor, por primera vez en mi vida
Mi mente está bien abierta
Oh mi amante, por primera vez en mi vida
Mi mente puede sentir

Siento el pesar
Oh, siento los sueños
Todo está claro en mi corazón
Todo está claro en nuestro mundo
Siento la vida
Oh, siento el amor